Maman !
Maman, j'ai été sélectionnée !
Un pilote d'élite qui protège l'humanité !
La plus forte du monde !
Connue partout.
Mais je te l'ai déjà dit.
Tout le monde est si gentil avec moi...
Je ne me sens jamais seule.
Même si je n'ai pas mon père, je ne me sens pas seule !
Alors, regarde-moi !
Eh, maman !
Degré zéro de synchro.
Je ne suis plus apte à être le Second Children.
Je n'ai plus de raison d'exister.
Personne ne me regarde.
Ni papa, ni maman, ni personne.
Je n'ai plus de raison de vivre.
Vous êtes Asuka Langley Sôryû ?
La 2e Section des renseignements a retrouvé le Second Children.
Je vois.
Sept jours après qu'elle leur ait échappé.
Ça ne leur ressemble pas.
Ils veulent encore nous créer des problèmes,
à nous, la section du Planning.
Peut-être.
Et aujourd'hui, le Fifth arrive pour remplacer Asuka.
Un scénario trop bien ficelé.
Rei Ayanami...
C'était donc ça, cette sensation.
Ma mère...
Rei et ma mère...
Qu'est-ce que tu fabriques, papa ?
Commandant...
Mon chat est mort.
Je l'avais confié à ma grand-mère.
Je m'en suis occupée très longtemps.
Et brusquement, je ne peux plus le revoir.
Pourquoi as-tu détruit le Dummy System ?
Pas le Dummy... C'est Rei que j'ai détruite.
Je le répète encore une fois : pourquoi ?
Je ne ressens plus rien, quand tu m'embrasses.
Fais ce que tu veux de mon corps, comme tu l'as déjà fait !
Tu m'as déçu.
Déçu ?
Je ne t'ai jamais inspiré ni attente ni désir.
Je ne possède rien, rien !
Que dois-je faire, maman ?
Où étais-tu passée, Asuka ?
Pourquoi vouloir la revoir ?
Pour parler d'Ayanami ?
Tôji, Kensuke et les autres ont perdu leur maison et sont partis ailleurs.
Je n'ai plus personne que je pourrais qualifier d'ami, ici.
Plus personne.
Je ne peux plus voir Ayanami. J'en ai perdu le courage.
Comment devrais-je me comporter devant elle ?
Asuka, Misato, Maman...
Dites-moi... Que dois-je faire ?
C'est agréable, une chanson.
La chanson nous remplit de joie.
La chanson est la plus grande création de Lilin.
Tu ne penses pas,
Shinji Ikari ?
- Vous me connaissez ? - Tout le monde te connaît.
Excuse-moi, mais tu devrais mieux connaître ta situation.
Vraiment ? Et vous êtes...
Kaoru. Kaoru Nagisa.
Comme toi, je suis l'un des enfants préparés.
- Le Fifth Children. - Fifth Children ?
C'est vous... Nagisa ?
Appelle-moi Kaoru, Ikari.
Alors, appelle-moi Shinji.
On m'informe que le Fifth Children vient d'arriver.
Kaoru Nagisa.
Les fichiers de sa vie ont déjà été effacés, comme Rei.
Mais nous savons qu'il est né le jour du Second Impact.
Le Comité nous l'envoie directement.
C'est louche.
Les données du Fifth dans le rapport Marduk ne sont pas consultables...
Alors, j'ai interrogé secrètement les données des Renseignements.
Tu as pris beaucoup de risques !
Ça en valait la peine.
Je sais où est Ritsuko.
Et pour les tests de synchro du Fifth ?
Je n'ai aucun moyen de tricher aujourd'hui.
Nous allons découvrir ses capacités.
Calibrage de la courbe graphique.
Encore moins 0,3.
Y a-t-il une erreur de lecture ?
Le système fonctionne normalement.
Aucune erreur selon Magi.
Étonnant que ce garçon se synchronise avec l'Eva-02
avant modification de la Koa.
Je n'arrive pas à y croire.
C'est théoriquement impossible.
Mais c'est un fait.
On doit l'accepter et rechercher les causes.
Le Central Dogma est actuellement fermé. Veuillez emprunter la route 22.
Tu es le First Children.
Rei Ayanami...
Tu es identique à moi.
Qui es-tu ?
J'ai appris que le Fifth est entré en contact avec Rei.
Vraiment ?
Magi fait de son mieux pour analyser les données du Fifth.
Nous ne savons pas encore qui il est réellement.
Qui est ce garçon ?
Ne pas entrer ! Danger de mort !
Shinji n'est toujours pas revenu.
De qui suis-je donc responsable ?
Ouverture du Central Dogma.
Utilisez route 3 pour transfert.
Salut. Tu m'attendais...
Oh non, je... Je ne pensais pas...
- Tu fais quoi ? - Comme j'ai fini mon test,
j'allais me doucher avant de rentrer chez moi.
En vérité, je n'ai pas vraiment envie de rentrer ces derniers temps.
Tu as une maison où aller. Cela te rend heureux.
- C'est beau. - Vraiment ?
Je voudrais te parler...
Je peux venir ?
À la douche... Tu n'allais pas te doucher ?
Tu ne veux pas ?
Oh non, enfin, si... Ce n'est pas ça...
Oui, depuis toujours, tu crains ton prochain
et tu le crains sans cesse.
En ignorant les autres, tu survivras sans liesse.
Mais c'est la solitude qui sera ton destin.
Vivre seul est un fait, chacun sait ça...
Mais faire semblant
et continuer à vivre...
C'est l'heure.
C'est déjà fini ?
Oui. Je vais me coucher.
Avec moi ?
Oh, euh, non, tu as ta chambre à part, je crois.
Ah ! Cette douleur dans le cœur, le mal de vivre...
Le cœur a mal, et vivre est douloureux.
Fragile comme le verre, le tien est douloureux.
Le mien ?
Oui, je t'évalue avec bienveillance.
Bienveillance ?
Je veux dire que je t'aime.
ÉPISODE:24
Le dernier messager
Nerv, l'organisation fondée pour agir selon les ordres de la Seele.
L'organisation fondée pour jouer notre scénario.
Maintenant qu'elle est annexée par une seule personne,
nous sommes obligés de la reprendre, par nos moyens.
Avant le jour promis.
Vous devez rendre à la Nerv et aux Eva leur forme originale.
Ikari, prévaricateur de la Seele, cette responsabilité vous appartient.
Le temps imparti arrive à son terme.
Mais la lance de Longin qui faisait obstacle à notre souhait n'est plus.
L'Ange dernier devrait arriver bientôt.
Une fois disparu, notre souhait sera exaucé.
Patience, Yui.
Que fais-je ici ?
Pourquoi suis-je encore en vie ?
Pour quoi ?
Pour qui ?
Le Fifth Children.
J'ai l'impression qu'il est identique à moi.
Pourquoi ?
On a de la chance d'habiter en banlieue.
Tu n'as pas été inquiétée, j'en suis heureuse.
Mais je ne peux rien te garantir pour l'avenir.
Je te confie à la garde de Horaki dès demain.
On ne va plus se revoir un certain temps, Pen-Pen.
Je peux dormir par terre...
Mais non, j'ai insisté pour rester,
je peux bien dormir là.
Tu voulais me parler.
Que voulais-tu me dire ?
J'ai découvert beaucoup de choses depuis que je suis ici.
Avant, j'habitais chez mon tuteur.
Des jours paisibles et calmes...
Je ne faisais rien d'autre qu'exister.
Mais cela me plaisait
car je n'avais rien à faire.
Les gens te répugnent ?
Je m'en fiche, des gens.
Sauf mon père, que je déteste.
Pourquoi je lui dis tout ça ?
Je suis peut-être né pour te rencontrer.
Tu as eu des renseignements à son sujet ?
Les voilà. Je les ai subtilisés au sous-officier Ibuki.
Pardonne-moi de te faire agir en voleur.
C'est quoi ?
Normal que Maya n'ait pas pu éditer ça.
- Théoriquement impossible. - En effet.
De plus en plus de mystères.
Il peut ajuster librement n'importe quel taux de synchro.
On risque encore de ne pas pouvoir sauver nos apparences.
Tu as osé venir ici.
J'ai une question à te poser.
Notre conversation est enregistrée.
Je m'en fiche.
Qui est réellement ce garçon, le Fifth ?
Probablement le dernier messager.
Nous y voilà.
Allons-y, ersatz d'Adam, serviteur de Lilin.
Eva-02 activée !
- Que se passe-t-il ? - Asuka ?
À l'hôpital, chambre 303. Confirmé.
Mais alors qui ?
Elle est inoccupée. L'Entry-Plug n'a pas été insérée.
Inoccupée ? Ce n'est pas le Fifth ?
A.T. Field décelé dans le Central Dogma.
- L'Eva-02 ? - Non, affichage bleu.
Aucun doute, c'est un Ange !
Quoi ?
Un Ange ?
Ce garçon ?
La cible franchit la quatrième strate. Elle descend.
Impossible de déconnecter la source d'énergie.
Elle franchit la 3e strate.
Confinez tous les niveaux du Central Dogma !
Nous devons gagner du temps !
Toutes strates confinées jusqu'à Malvoisie.
À tout le personnel, évacuation.
La Seele a osé nous l'envoyer directement !
Le vieillard se sert de nous pour essayer d'accélérer le planning.
L'Ange dernier a pénétré le Central Dogma.
Il descend
selon nos prévisions.
Ikari, vous étiez notre ami, partageant la même volonté, notre coopérateur.
Ceci est la tâche finale.
Puissiez-vous l'accomplir avec l'Eva-01.
Les cloisons renforcées sont transpercées par l'Eva-02.
La cible franchit la deuxième strate.
Eva-01, à sa poursuite.
À vos ordres !
Tous les moyens sont bons.
La cible ne doit pas pénétrer le Terminal Dogma.
Pourquoi un Ange se sert-il de l'Eva-02 ?
Essaye-t-il de fusionner avec ?
Ou de la conduire à sa destruction...
Non et non ! C'est impossible ! Kaoru est un Ange ?
C'est pas possible !
C'est la vérité. Accepte les faits.
Paré au lancement ?
Shinji n'est toujours pas là.
L'Eva-01 descend par la route 2. Elle poursuit la cible.
Tu m'as trahi !
Tu as trahi mes sentiments !
Tu m'as trahi comme mon père !
L'Eva-01 atteint la 4e strate !
Contact visuel avec la cible.
Tu es là !
Je t'attendais, Shinji.
Kaoru !
Asuka ! Désolé !
Les Eva, on le sait, sont nées d'Adam. Mais sont détestées des gens.
Lilin voudrait survivre. Et pourquoi, dis-le-moi ?
Arrête, Kaoru ! Que fais-tu et pourquoi ?
Eva est comme moi, son corps semblable au mien.
Tous deux enfants d'Adam.
Ensemble, nous serons bien.
Si son âme est ailleurs, elle retrouvera son dieu.
Un A.T. Field !
C'est ainsi qu'on le nomme.
Et la région sacrée, par nulle autre personne ne sera profanée.
Vous aussi Lilin, en êtes avisés :
l'A.T. Field est le mur du cœur. On l'érige en cajolant son dieu.
Je ne saisis rien de tout ça !
Les deux Eva atteignent la dernière strate.
Moins vingt jusqu'au Terminal Dogma.
S'il arrivait quelque chose après la perte du signal de l'Eva-01...
Je sais... On se ferait sauter.
Ça vaut mieux qu'un Third Impact.
Je suis désolée.
Non, je peux mourir avec toi.
Merci.
Le destin des gens ? Et leur espoir ?
La tristesse est sa trame, dès lors que peut-on voir ?
C'est quoi ?
Le plus puissant A.T. Field jamais vu !
Des ondes lumineuses et électromagnétiques en sont expulsées.
Impossible d'afficher !
Un leurre ?
Disparition de la cible et des Eva.
Communication interrompue.
Kaoru !
Attends !
Le dernier système de sécurité a lâché.
La porte du Paradis est ouverte.
Les Anges y sont finalement parvenus...
Makoto.
Qu'est-ce que c'est ?
- Rapport ? - C'est un A.T. Field.
Génération d'un A.T. Field similaire aux abords du Central Dogma.
Il pénètre la barrière.
Un autre Ange ?
Impossible de confirmer.
Il a disparu !
Disparu ? L'Ange ?
Adam est notre mère. Il est hermaphrodite.
Ce qui est né d'Adam doit retourner à Adam.
Même s'il faut détruire les gens.
Mais ça...
C'était Lilith !
Et rien de plus, Lilin, on arrête le temps.
Merci à toi.
L'Eva-02, tu l'as stoppée, Shinji...
Sinon, j'aurais vécu en triste compagnie.
Et pourquoi, Kaoru ?
À vivre éternellement, j'étais condamné.
Et dût-il en coûter aux malheureux damnés.
Cela n'arrivera pas, je vais mourir.
Car être ou ne pas être, la différence est faible, et où serait mon maître
si pour choisir ma mort, je n'étais libre ?
Je ne comprends pas...
Que dis-tu Kaoru ?
Mes dernières volontés...
Et que je disparaisse...
Sinon ce sera vous !
L'espèce s'abolit, mais ce rescapé, qui refuse de mourir, échappe à son destin.
Et s'installe en son gîte, tel un petit lutin.
L'avenir est à vous ! Je le sais, je le sais...
Et à toi, enfin, merci, de t'avoir rencontré !
Kaoru m'a dit qu'il m'aimait.
À moi...
Pour la première fois, quelqu'un m'a dit qu'il m'aimait.
Il me ressemblait.
Et à Ayanami aussi.
Je l'aimais.
C'est Kaoru qui aurait dû survivre.
Il était bien mieux que moi.
Il aurait dû survivre.
Non.
Seuls ceux qui ont la volonté de vivre survivent.
Il voulait mourir,
abandonnant sa volonté de vivre, qui reposait sur un faux espoir.
Tu n'as pas eu tort.
Vous êtes glaciale, Misato.
À suivre...
Le dernier Ange est vaincu
mais Shinji est tourmenté.
Misato et Asuka dévoilent leurs sentiments
et se tournent vers les autres à la recherche du salut,
bien qu'elles acceptent que le monde court à sa perte.
Prochain épisode : Un monde s'achève.